Localization Project Manager Course

Localization Project Manager Course - VIP

Learn the basics of project management in our self-paced online course and see if this career is for you. This is the VIP version of our standard course that comes with office hours for 1:1 coaching.

Buy $497.00 Free Preview

Course curriculum

1. A Few Words Before You Start
2. What Is Source, Target, CAT Tools
3. What Is A Word Count
4. How To Get A Quick Word Count
5. What Is A Translation Memory
6. What Are TM Matches
7. ⚡️ ASSIGNMENT #1: Create Matching Segments
8. What Is Analysis
9. How To Do Analysis In Phrase
10. Understanding The Phrase Analysis Log
11. ⚡️ ASSIGNMENT #2: Analyze Your Own Content
12. FAQ: Why We Have 100% And Fuzzy Matches Without TM?
1. What Are Discounts
2. How To Get Adjusted Word Counts Manually
3. ⚡️ ASSIGNMENT #3: Calculate Adjusted Word Counts Manually
4. How To Calculate Adjusted Word Counts With Formulas
5. ⚡️ ASSIGNMENT #4: Calculate Adjusted Word Counts From Scratch
1. Get Clear On The Scope
2. Hourly Estimates
3. Estimates For PM Work
4. Scope Contingency
5. Language Dependent VS Language Independent Tasks
6. Different Scopes For A Project
7. Effort VS Duration
8. ⚡️ ASSIGNMENT #5: Calculate Hourly Estimates
1. Turning Scope Into A Budget
2. PM Fee
3. How To Create A Budget In Spreadsheets
4. ⚡️ ASSIGNMENT #6: Make A Budget
1. What Is Profit
2. What Is Profit Margin
3. How To Calculate Profit Margin Using Spreadsheets
4. POs And Invoices
5. Creating POs And Invoices With Templates
6. ⚡️ ASSIGNMENT #7: Calculate Internal Cost And Profit Margin
1. Why We Schedule
2. Basic Scheduling
3. FAQ: Why We Don't Have DTP Person For Each Language?
4. Creating A Schedule In Google Sheets
5. How To Create A Gantt Chart
6. Contingency In Scheduling
7. Splitting Jobs
8. ⚡️ ASSIGNMENT #8: Create A Schedule
9. ⚡️ ASSIGNMENT #9: The Client Wants It Earlier
1. What Are Task Dependencies
2. Scheduling Constraints
3. Working With Multiple Time Zones
4. Tips For Optimizing A Schedule
5. ⚡️ ASSIGNMENT #10: Schedule Unknown Tasks
1. How We Execute
2. Basics Parts Of An Email
3. How To Make Your Emails More Clear
4. Tone & Building Relationships
5. More Email Tips
6. Heads-Up Email
7. Handoff & Delivery Emails
8. What Information To Include For Vendors
9. Other Types Of Emails
10. Communicating Updates
11. Tips For Communicating With Vendors
12. Tips For Communicating With Clients
1. Why We Monitor Projects
2. Personal Tracking System
3. How To Stay Up-To-Date Daily
4. ⚡️ ASSIGNMENT #11: Create Your Personal Tracking System
5. How To Select Team For Your Project
6. Criteria For Selecting Vendors
7. ⚡️ ASSIGNMENT #12: Choose Vendors For New Clients
8. Why We Need File Management
9. How To Version Files In Google Drive
10. Basic Tips For Email Management
11. FAQ: Why Is The Course So Low Tech?
1. It's Not Over Yet
2. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #1: Plan A New Project
3. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #2: Plan A Software Localization Project
4. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #3: Send Handoff And Heads-Up Emails
5. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #4: Send Emails To Get Translation Deliveries
6. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #5: Update Everyone Impacted
7. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #6: Help Your Accounting Team
8. ⚡️ FINAL ASSIGNMENT #7: Reality Happened, Inform Your Client

About this course

$497.00
91 lessons
6.5 hours of video content

For more information about the course, please visit our main site.

Learn more

Localization Project Manager Course - VIP

Course curriculum

Day 1 - Introduction To Localization And Project Management

Day 2 - Translation Scope

Day 3 - Adjusted Word Counts

Day 4 - Scope Beyond Translation

Day 5 - Budgeting #1

Day 6 - Budgeting #2

Day 7 - Scheduling #1

Day 8 - Scheduling #2

Day 9 - Email Communication

Day 10 - Monitoring & Admin

⚡ Final Assignments To Complete The Course

About this course